offer up
英 [ˈɒfə(r) ʌp]
美 [ˈɔːfər ʌp]
（向上帝或神）奉献（祈祷、赞美），祭献（牺牲）
柯林斯词典
- → see:offer 6
英英释义
verb
- present as an act of worship
- offer prayers to the gods
双语例句
- If the purported Apple TV does come to fruition, anyone care to offer up guess at how Apple may pitch the product?
如果传说中的苹果电视确实开花结果，任何人能猜到苹果会如何抛出这个产品呢？ - Challenge: I can try to offer up all my sorrows, during the mass, as a sacrifice to God, alongside Christ on the altar.
挑战：在弥撒中，我试着把我所有的忧伤献给主，奉献在基督的祭台旁。 - At that stage, before a deterioration in its business hit Yahoos share price, Microsoft was prepared to offer up to$ 43 a share, according to this person, although another person close to the situation denied this.
该名人士表示，一年前，在业务恶化导致雅虎股价走低之前，微软曾准备提出每股最多43美元的报价。不过，另一名知情人士否认了这种说法。 - In this trick, I'll offer up a few other methods to collect important information from the system you may need to verify, troubleshoot, or give to remote support.
在这个技巧中，我将介绍几个其他方法，用于从需要进行验证、故障诊断或给予远程支持的系统收集重要信息。 - Antonio, get ready and offer up your breast.
安东尼奥，准备好露出你的胸膛。 - Researchers hope the fridge could clean itself, cut down on wasted food and offer Up recipes-which could be tailored to different countries, cuisines and seasons.
研究人员希望这种冰箱可以自动清洁、减少食物浪费并提供食谱，在这些方面能够满足不同国家、不同烹饪风格和不同的季节需求。 - It takes your purchase information and sends it to Apple, which will analyze it for similar purchases, and offer up recommendations.
这需要您的购买信息并将其发送给苹果，这将分析类似购买它，并提出了建议。 - Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
他不像那些大祭司，每日必须先为自己的罪，后为百姓的罪献祭，因为他只一次将自己献上，就把这事成全了。 - Rather than offer up skewed data, they wait until March to collate together the figures from January and February for retail sales, industrial output and fixed-asset investment.
与其提供扭曲的数据，他们干脆等到3月份，然后合并整理1、2月的零售销售、工业产出和固定资产投资数据。 - I'll offer up a few things I heard.
我将提供一些我所听说过的事情。